I'm not seeing how it's going to be possible to make these two clients, Java versus .Net, synchronize in this scenario. It would be better to stick to one or the other instead of trying to use both.

I can enter a feature request for this functionality if you would like.

F: 15916

To help us investigate this further, can you tell me what operating system your client is?